---
title: Création d'un véhicule
description: Création d'un véhicule
---

![company logo](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?height=120&name=Mask%20group.png) 

[Base de connaissances](https://helpdesk.cdware.com?hsLang=fr-ca)

- Français

  Français Español English
- [Retourner sur cdware.com](https://cdware.com)
- [Direction Portail client](https://helpdesk.cdware.com/_hcms/mem/login?redirect_url=https%3A%2F%2Fhelpdesk.cdware.com%2Ftickets&hsLang=fr-ca)

✕

☰

# Comment pouvons-nous vous aider ?

[Contenu à ignorer](https://helpdesk.cdware.com/creation_dun_vehicule#main-content)

- [Français - Canada](https://helpdesk.cdware.com/creation_dun_vehicule)
- [English (Anglais)](https://helpdesk.cdware.com/en/fr-ca/creation_dun_vehicule/en)
- [Español (Espagnol)](https://helpdesk.cdware.com/es/fr-ca/creation_dun_vehicule/es)

Français - Canada

Afficher le sous-menu pour les traductions

[Portail client](https://helpdesk.cdware.com/tickets?hsLang=fr-ca)

![Mask group.png\]](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?width=40&height=40&name=Mask%20group.png)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- - [Français - Canada](https://helpdesk.cdware.com/creation_dun_vehicule)
    - [English (Anglais)](https://helpdesk.cdware.com/en/fr-ca/creation_dun_vehicule/en)
    - [Español (Espagnol)](https://helpdesk.cdware.com/es/fr-ca/creation_dun_vehicule/es)

  Français - Canada
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Portail client](https://helpdesk.cdware.com/tickets)
- Retour à cdware.com

 Retour à cdware.com

 Comment pouvons-nous vous aider ?

- Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide.

1. [Base De Connaissance](https://helpdesk.cdware.com/?hsLang=fr-ca)
2. [Guide d'utilisation](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca)
3. [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#managing-driving)

# Création d'un véhicule

Voici les étapes à suivent afin d'ajouter un véhicule à la plateforme managING.

![](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/info-Aug-05-2024-07-32-44-3646-PM.png)Notez que la [vidéo](https://www.loom.com/share/10182589106546de98035a8849b5d581?sid=571248ea-5d49-4070-be00-e23f21285a7d) suivante est également disponible afin de vous guider

1. Cliquez sur l’icône de camion (véhicule) du menu latéral de gauche et ensuite sélectionnez « information ».
2. Une liste complète des véhicules associés à votre compte apparaitra.

![](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/edbsn8c66f2b3a93d171c2ab65e8b92f2ad02362418e5bac78f4ad8f935aa6e4b5f2b8b1500de95fb44c7de83d0c23a0f50f5-1.png)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Appuyez sur l’icône/bouton de « + » dans le coin supérieur droit de la liste afin d’ajouter un véhicule.

![](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/edbsnb5cee09870fc0010508c1abf6cdc357f1497a599af17f25fe4d2836bb620ee76191f957fa0d5c7a400f84c75b2524fc4-1.png)

1. Complétez les informations du véhicule et assurez-vous de remplir minimalement les champs identifiés avec l’astérix rouge « **\*** ».  Ce sont les champs obligatoires.
2. **Type\*** : Quel est le type de véhicule.
3. **Numéro CMV\***: Quel est le numéro d’identification du véhicule (normalement celui utilisé sur les enregistrements/immatriculations).
4. **Exploitant\***: À quel exploitant est associé ce véhicule.  Dans le cas où vous devez créer un nouvel exploitant, consultez la section, « Création d’un exploitant » du guide d’utilisateur (admin).
5. **Juridiction**: La juridiction émettrice des immatriculations.
6. **Numéro de plaque**: Le numéro de la plaque d’immatriculation.
7. **IFTA**: Doit être à « Oui » si vous désirez inclure ce véhicule dans vos rapports de IFTA.

1. Complétez les informations pour la ronde de sécurité électronique (eRDS)
2. **Actif**: Doit être « Oui » si une inspection doit être complétée pour ce véhicule
3. **Liste de défectuosités**: Quelle est la liste par défaut, de la juridiction appropriée, à utiliser pour la ronde de sécurité.
4. Cliquez sur « enregistrer »

 

- [Guide de démarrage](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage?hsLang=fr-ca#managing-driving)
- [Guide d'installation des équipements](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca#managing-driving)
- [Guide d'utilisation](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#managing-driving)
    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
    - [Kameleon](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#kameleon)
- [Zone d'assistance](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance?hsLang=fr-ca#managing-driving)
    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
- [Nouveautés](https://helpdesk.cdware.com/nouveaut%C3%A9s?hsLang=fr-ca)
- [Rasters](https://helpdesk.cdware.com/rasters?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [Carte en direct](https://helpdesk.cdware.com/rasters?hsLang=fr-ca#carte-en-direct)

[![Chill listening crop-3](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/64%20(2).png?width=24&height=24&name=64%20(2).png "Chill listening crop-3")](http://cdware.ca)

Centre d'aide

Copyright © 2026, CDWare Technologies Inc.

![company logo](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?height=120&name=Mask%20group.png) 

[Base de connaissances](https://helpdesk.cdware.com?hsLang=fr-ca)

- Français

  Français Español English
- [Back to cdware.com](https://cdware.com)
- [Direction Portail client](https://helpdesk.cdware.com/_hcms/mem/login?redirect_url=https%3A%2F%2Fhelpdesk.cdware.com%2Ftickets&hsLang=fr-ca)

✕

☰

# Comment pouvons-nous vous aidez ?