---
title: Guías para usuarios y administradores | Base de conocimientos
description: Documentación sobre el uso de nuestros sistemas
---

![company logo](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?height=120&name=Mask%20group.png) 

[Base de conocimientos](https://helpdesk.cdware.com/es)

- Espanol

  Español Français English
- [Volver a cdware.com](https://cdware.com/en/)
- [Ir al portal del cliente](https://helpdesk.cdware.com/_hcms/mem/login?redirect_url=https%3A%2F%2Fhelpdesk.cdware.com%2Ftickets)

✕

☰

# ¿Cómo podemos ayudarte?

[Ir directamente al contenido](https://helpdesk.cdware.com/es/guías-para-usuarios-y-administradores#main-content)

- [Español](https://helpdesk.cdware.com/es/guías-para-usuarios-y-administradores)
- [English](https://helpdesk.cdware.com/en/user-admin-guides)
- [Français - Canada](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation)
- [Français - France](https://helpdesk.cdware.com/fr-fr/guide-dutilisation)

Español

Traducciones de Mostrar submenú de

![Mask group.png\]](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?height=40&name=Mask%20group.png)

Abrir navegación principal

Cerrar navegación principal

- - [Español](https://helpdesk.cdware.com/es/guías-para-usuarios-y-administradores)
    - [English](https://helpdesk.cdware.com/en/user-admin-guides)
    - [Français - Canada](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation)
    - [Français - France](https://helpdesk.cdware.com/fr-fr/guide-dutilisation)

  Español
  
  Traducciones de Mostrar submenú de
- volver a

 volver a

 ¿Cómo podemos ayudarte?

- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

1. [Base de conocimientos](https://helpdesk.cdware.com/es)
2. [Guías para usuarios y administradores](https://helpdesk.cdware.com/es/gu%C3%ADas-para-usuarios-y-administradores)

# Guías para usuarios y administradores

 Documentación sobre el uso de nuestros sistemas

## managING & drivING

- [Guía de Inspección - ES](https://helpdesk.cdware.com/es/inspection-guide-fr-en/es)
- [Documentación de integración para Concrete (anteriormente RKT)](https://helpdesk.cdware.com/es/fr-ca/fonctionnalit%C3%A9s-hivernales/es)
- [Creación de un vehículo](https://helpdesk.cdware.com/es/fr-ca/creation_dun_vehicule/es)
- [Formación complementaria admin](https://helpdesk.cdware.com/es/fr-ca/formation_dappoint_admin_fr/es)
- [Utilizar un remolque externo a la organización (que no está registrado en el portal cliente managING)](https://helpdesk.cdware.com/es/fr-ca/utiliser_une_remorque_externe_a_lorganisation_qui_nest_pas_inscrite_au_portail_client_ingtech-1/es)
- [DrivING - Guía del conductor](https://helpdesk.cdware.com/es/driving-driver-guide/es)
- [Recordatorio para el conductor (Para imprimir)](https://helpdesk.cdware.com/es/fr-ca/aide_memoire_conducteur__a_imprimer/es)
- [ManagING - Guía completa - ES\*\*](https://helpdesk.cdware.com/es/managing_full_guide_fr/es)
- [Clocking - Guía del conductor](https://helpdesk.cdware.com/es/fr-ca/clocking-guide-conducteur/es)
- [Aide memoria Administrador](https://helpdesk.cdware.com/es/fr-ca/aide_memoire_administrateur/es)
- [Clocking - Guía del administrador - ES](https://helpdesk.cdware.com/es/es/clocking_guide_administrateur_fr/es)
- [ManagING - Guía completa - ES](https://helpdesk.cdware.com/es/es/managing_guide_complet_fr/es)
- [Guía - Auditoría de velocidad (managING)](https://helpdesk.cdware.com/es/fr-ca/guide_audit_de_vitesse/es)

Ver menos ▼

## Hormigón (antes RKT)

- [¿Qué hace la pestaña ''Geo Fence''?](https://helpdesk.cdware.com/es/es/what-does-the-geo-fence-tab-do/es)
- [¿Por qué no funciona mi sensor de tambor?](https://helpdesk.cdware.com/es/es/why-is-my-barrel-sensor-not-working/es)
- [¿Qué tipo de información proporciona la sección ''Panel de control''?](https://helpdesk.cdware.com/es/es/what-kind-of-information-does-teh-control-panel-section-provides/es)
- [¿Qué se puede encontrar en la pestaña ''Informes''?](https://helpdesk.cdware.com/es/es/what-is-there-to-find-in-the-reports-tab/es)
- [¿Cómo agrego usuarios a la plataforma?](https://helpdesk.cdware.com/es/es/how-do-i-add-users/es)
- [¿Qué muestra la pestaña ''Entrega''?](https://helpdesk.cdware.com/es/es/what-does-the-delivery-tab-show/es)
- [¿Qué es la pestaña "Mapa global"?](https://helpdesk.cdware.com/es/es/whats-the-global-map-tab/es)

Ver menos ▼

## Kameleon

- [Guía del usuario - Kameleon](https://helpdesk.cdware.com/es/es/user-guide-kameleon/es)
- [Guía de Usuario de KDC](https://helpdesk.cdware.com/es/kdc-user-guide/es)
- [Guía para KDC](https://helpdesk.cdware.com/es/es/guide-pour-kdc/es)

- [Incorporación](https://helpdesk.cdware.com/es/incorporaci%C3%B3n#main-content)

    - [Hormigón (antes RKT)](https://helpdesk.cdware.com/es/incorporaci%C3%B3n#hormigón-antes-rkt)
    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/es/incorporaci%C3%B3n#managing-driving)
- [Guía de instalación del hardware](https://helpdesk.cdware.com/es/gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-del-hardware#main-content)

    - [Hormigón (antes RKT)](https://helpdesk.cdware.com/es/gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-del-hardware#hormigón-antes-rkt)
    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/es/gu%C3%ADa-de-instalaci%C3%B3n-del-hardware#managing-driving)
- [Guías para usuarios y administradores](https://helpdesk.cdware.com/es/guías-para-usuarios-y-administradores#main-content)

    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/es/gu%C3%ADas-para-usuarios-y-administradores#managing-driving)
    - [Hormigón (antes RKT)](https://helpdesk.cdware.com/es/gu%C3%ADas-para-usuarios-y-administradores#hormigón-antes-rkt)
    - [Kameleon](https://helpdesk.cdware.com/es/gu%C3%ADas-para-usuarios-y-administradores#kameleon)
- [Zona de soporte](https://helpdesk.cdware.com/es/zona-de-soporte#main-content)

    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/es/zona-de-soporte#managing-driving)
    - [Hormigón (antes RKT)](https://helpdesk.cdware.com/es/zona-de-soporte#hormigón-antes-rkt)
- [Actualizaciones de productos](https://helpdesk.cdware.com/es/actualizaciones-de-productos)

[![Chill listening crop-3](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/64%20(2).png?width=24&height=24&name=64%20(2).png "Chill listening crop-3")](http://cdware.ca)

Centro de ayuda

Copyright © 2026, CDWare Technologies Inc.

![logo](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/Mask%20group.png) Base de conocimientos

[Volver a cdware.com](https://cdware.com/es) [Ir al portal del cliente](https://helpdesk.cdware.com/tickets/es)