---
title: Comment configurer vos véhicules en utilisant ''État du véhicule'' ?
description: Comment configurer vos véhicules en utilisant ''État du véhicule'' ?
---

![company logo](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?height=120&name=Mask%20group.png) 

[Base de connaissances](https://helpdesk.cdware.com?hsLang=fr-ca)

- Français

  Français Español English
- [Retourner sur cdware.com](https://cdware.com)
- [Direction Portail client](https://helpdesk.cdware.com/_hcms/mem/login?redirect_url=https%3A%2F%2Fhelpdesk.cdware.com%2Ftickets&hsLang=fr-ca)

✕

☰

# Comment pouvons-nous vous aider ?

[Contenu à ignorer](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/how-to-set-your-vehicles/fr_ca#main-content)

- [Français - Canada](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/how-to-set-your-vehicles/fr_ca)
- [English (Anglais)](https://helpdesk.cdware.com/en/en/how-to-set-your-vehicles)

Français - Canada

Afficher le sous-menu pour les traductions

[Portail client](https://helpdesk.cdware.com/tickets?hsLang=fr-ca)

![Mask group.png\]](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?width=40&height=40&name=Mask%20group.png)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- - [Français - Canada](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/how-to-set-your-vehicles/fr_ca)
    - [English (Anglais)](https://helpdesk.cdware.com/en/en/how-to-set-your-vehicles)

  Français - Canada
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Portail client](https://helpdesk.cdware.com/tickets)
- Retour à cdware.com

 Retour à cdware.com

 Comment pouvons-nous vous aider ?

- Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide.

1. [Base De Connaissance](https://helpdesk.cdware.com/?hsLang=fr-ca)
2. [Guide d'utilisation](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca)
3. [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)

# Comment configurer vos véhicules en utilisant ''État du véhicule'' ?

## Dans ''État du véhicule'', vous pouvez cliquer sur l'icône du camion comme indiqué ci-dessous pour : - Entrer votre identifiant de véhicule - Entrer l'icône du véhicule (type de véhicule) - Présenter le kilométrage et les heures (important pour l'onglet maintenance préventive) - De nombreuses autres options pertinentes

Voir l'exemple ci-dessous :

\- La première image est ce que vous voyez lorsque vous cliquez sur l'icône du véhicule (dans le cercle). Vous pouvez ensuite faire défiler l'écran pour associer le bon type de véhicule dans votre flotte. Vous pouvez également renommer votre véhicule, changer le kilométrage et entrer les heures du camion.

![](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/Screenshot%202024-03-14%20154456-png-3.png?width=688&height=330&name=Screenshot%202024-03-14%20154456-png-3.png)

![Screenshot 2024-03-21 144253](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/Screenshot%202024-03-21%20144253-3.png?width=688&height=331&name=Screenshot%202024-03-21%20144253-3.png)

 

![Screenshot 2024-03-14 170439](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/Screenshot%202024-03-14%20170439-3.png?width=688&height=316&name=Screenshot%202024-03-14%20170439-3.png)

 

Cliquez sur le **bloc-notes blanc** pour voir l'**historique** du véhicule en termes de son travail. Vous pouvez entrer une plage de dates et d'heures pour voir des billets ou camions spécifiques. Le système extraira ce que vous avez demandé et l'affichera dans un tableau ci-dessous. Vous pouvez également le voir sur la carte en cliquant sur **afficher sur la carte**. Vous pouvez également filtrer les résultats par divers critères tels que le nombre de tours de mélange ou de décharge, la quantité d'eau ajoutée et bien d'autres (voir figure ci-dessous).

![Screenshot 2024-03-20 112745](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/Screenshot%202024-03-20%20112745-3.png?width=688&height=565&name=Screenshot%202024-03-20%20112745-3.png)

![Screenshot 2024-03-20 112800](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/Screenshot%202024-03-20%20112800-3.png?width=688&height=327&name=Screenshot%202024-03-20%20112800-3.png)

Cliquez sur l'icône de gauche, habituellement une **étoile,** pour voir une note sur l'**historique d'état** du véhicule. 

![Screenshot 2024-03-20 113142](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/Screenshot%202024-03-20%20113142-3.png?width=688&height=554&name=Screenshot%202024-03-20%20113142-3.png)

Vous pouvez changer le statut des camions si vous avez des informations requérant cela en appliquant le bon changement d'icône au véhicule. Par exemple, si un camion nécessite une réparation, vous devez changer l'icône d'une étoile verte à celle d'un marteau pour le marquer comme cassé. 

![Screenshot 2024-03-20 113314](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/Screenshot%202024-03-20%20113314-3.png?width=688&height=330&name=Screenshot%202024-03-20%20113314-3.png)

Vous pouvez également laisser un nouveau commentaire concernant ce camion. Tout commentaire sur le camion serait envoyé par email au personnel de Fleetsphere Concrete ainsi qu'à tout membre sur la liste d'alerte par email (voir article sur l'onglet ''Panneau de contrôle'' pour plus d'informations). Donc, lorsque vous enregistrez un commentaire, pas besoin d'envoyer un email également, il sera déjà envoyé aux membres mentionnés ci-dessus.

![Screenshot 2024-03-20 112402](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/Screenshot%202024-03-20%20112402-3.png?width=688&height=330&name=Screenshot%202024-03-20%20112402-3.png)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- [Guide de démarrage](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage?hsLang=fr-ca#managing-driving)
- [Guide d'installation des équipements](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca#managing-driving)
- [Guide d'utilisation](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#managing-driving)
    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
    - [Kameleon](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#kameleon)
- [Zone d'assistance](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance?hsLang=fr-ca#managing-driving)
    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
- [Nouveautés](https://helpdesk.cdware.com/nouveaut%C3%A9s?hsLang=fr-ca)
- [Rasters](https://helpdesk.cdware.com/rasters?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [Carte en direct](https://helpdesk.cdware.com/rasters?hsLang=fr-ca#carte-en-direct)

[![Chill listening crop-3](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/64%20(2).png?width=24&height=24&name=64%20(2).png "Chill listening crop-3")](http://cdware.ca)

Centre d'aide

Copyright © 2026, CDWare Technologies Inc.

![company logo](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?height=120&name=Mask%20group.png) 

[Base de connaissances](https://helpdesk.cdware.com?hsLang=fr-ca)

- Français

  Français Español English
- [Back to cdware.com](https://cdware.com)
- [Direction Portail client](https://helpdesk.cdware.com/_hcms/mem/login?redirect_url=https%3A%2F%2Fhelpdesk.cdware.com%2Ftickets&hsLang=fr-ca)

✕

☰

# Comment pouvons-nous vous aidez ?