---
title: Guide d'installation - VTM
description: Guide d'utilisation VTM
---

![company logo](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?height=120&name=Mask%20group.png) 

[Base de connaissances](https://helpdesk.cdware.com?hsLang=fr-ca)

- Français

  Français Español English
- [Retourner sur cdware.com](https://cdware.com)
- [Direction Portail client](https://helpdesk.cdware.com/_hcms/mem/login?redirect_url=https%3A%2F%2Fhelpdesk.cdware.com%2Ftickets&hsLang=fr-ca)

✕

☰

# Comment pouvons-nous vous aider ?

[Contenu à ignorer](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/installation-guide-vtm#main-content)

- [Français - Canada](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/installation-guide-vtm)
- [English (Anglais)](https://helpdesk.cdware.com/en/en/installation-guide-vtm)
- [Español (Espagnol)](https://helpdesk.cdware.com/es/es/installation-guide-vtm/es)

Français - Canada

Afficher le sous-menu pour les traductions

[Portail client](https://helpdesk.cdware.com/tickets?hsLang=fr-ca)

![Mask group.png\]](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?width=40&height=40&name=Mask%20group.png)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- - [Français - Canada](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/installation-guide-vtm)
    - [English (Anglais)](https://helpdesk.cdware.com/en/en/installation-guide-vtm)
    - [Español (Espagnol)](https://helpdesk.cdware.com/es/es/installation-guide-vtm/es)

  Français - Canada
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Portail client](https://helpdesk.cdware.com/tickets)
- Retour à cdware.com

 Retour à cdware.com

 Comment pouvons-nous vous aider ?

- Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide.

1. [Base De Connaissance](https://helpdesk.cdware.com/?hsLang=fr-ca)
2. [Guide d'installation des équipements](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca)
3. [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca#managing-driving)

# Guide d'installation - VTM

 Vous trouverez ci-jointe la liste des faisceaux de câblage disponibles en fonction de la marque et de l'année de votre véhicule.

Pour obtenir de l'aide concernant des véhicules non répertoriés, veuillez nous contacter à : support@cdware.com

  

<iframe height="144.64" src="https://www.youtube.com/embed/YeG3TyRZe_0?feature=oembed" width="256" allowfullscreen></iframe>

  Il est de la responsabilité du client d'identifier correctement le port de diagnostic de chacun de leurs véhicules et de commander les faisceaux de connexion corrects ;

CDWARE ne peut être tenu responsable des conséquences de l'utilisation d'un faisceau de connexion incorrect (dommages au véhicule, dysfonctionnement de la solution, coûts de remplacement d'un faisceau et autres)

  

[Guide des faisceaux](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/Harness%20-%20Guide%20-%20EN.pdf%20(1).pdf?hsLang=fr-ca)

  

- [Guide de démarrage](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage?hsLang=fr-ca#managing-driving)
- [Guide d'installation des équipements](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca#managing-driving)
- [Guide d'utilisation](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#managing-driving)
    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
    - [Kameleon](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#kameleon)
- [Zone d'assistance](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance?hsLang=fr-ca#managing-driving)
    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
- [Nouveautés](https://helpdesk.cdware.com/nouveaut%C3%A9s?hsLang=fr-ca)
- [Rasters](https://helpdesk.cdware.com/rasters?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [Carte en direct](https://helpdesk.cdware.com/rasters?hsLang=fr-ca#carte-en-direct)

[![Chill listening crop-3](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/64%20(2).png?width=24&height=24&name=64%20(2).png "Chill listening crop-3")](http://cdware.ca)

Centre d'aide

Copyright © 2026, CDWare Technologies Inc.

![company logo](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?height=120&name=Mask%20group.png) 

[Base de connaissances](https://helpdesk.cdware.com?hsLang=fr-ca)

- Français

  Français Español English
- [Back to cdware.com](https://cdware.com)
- [Direction Portail client](https://helpdesk.cdware.com/_hcms/mem/login?redirect_url=https%3A%2F%2Fhelpdesk.cdware.com%2Ftickets&hsLang=fr-ca)

✕

☰

# Comment pouvons-nous vous aidez ?