---
title: Où puis-je trouver les manuels d'installation ?
description: Lorsque vous recevez une nouvelle unité chez nous, qu'il s'agisse du RK3000, du RK1000, du RK200, la configuration du Quality Package peut parfois être assez complexe.
---

![company logo](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?height=120&name=Mask%20group.png) 

[Base de connaissances](https://helpdesk.cdware.com?hsLang=fr-ca)

- Français

  Français Español English
- [Retourner sur cdware.com](https://cdware.com)
- [Direction Portail client](https://helpdesk.cdware.com/_hcms/mem/login?redirect_url=https%3A%2F%2Fhelpdesk.cdware.com%2Ftickets&hsLang=fr-ca)

✕

☰

# Comment pouvons-nous vous aider ?

[Contenu à ignorer](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/où-puis-je-trouver-les-manuels-dinstallation#main-content)

- [Français - Canada](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/o%C3%B9-puis-je-trouver-les-manuels-dinstallation)
- [English (Anglais)](https://helpdesk.cdware.com/en/en/installationmanuals)
- [Español (Espagnol)](https://helpdesk.cdware.com/es/es/où-puis-je-trouver-les-manuels-dinstallation/es)

Français - Canada

Afficher le sous-menu pour les traductions

[Portail client](https://helpdesk.cdware.com/tickets?hsLang=fr-ca)

![Mask group.png\]](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?width=40&height=40&name=Mask%20group.png)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- - [Français - Canada](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/o%C3%B9-puis-je-trouver-les-manuels-dinstallation)
    - [English (Anglais)](https://helpdesk.cdware.com/en/en/installationmanuals)
    - [Español (Espagnol)](https://helpdesk.cdware.com/es/es/où-puis-je-trouver-les-manuels-dinstallation/es)

  Français - Canada
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Portail client](https://helpdesk.cdware.com/tickets)
- Retour à cdware.com

 Retour à cdware.com

 Comment pouvons-nous vous aider ?

- Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide.

1. [Base De Connaissance](https://helpdesk.cdware.com/?hsLang=fr-ca)
2. [Guide d'installation des équipements](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca)
3. [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)

# Où puis-je trouver les manuels d'installation ?

## Lorsque vous recevez une nouvelle unité chez nous, qu'il s'agisse du RK3000, du RK1000, du RK200, la configuration du Quality Package peut parfois être assez complexe.

Alors, pour vous aider, voici les fichiers dont vous avez besoin en français, en anglais ou en espagnol pour chaque produit :

### RK3000 :

\- [French](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/NOUVEAUManuel%20dinstallation%20RK3000%20(FR).pdf?hsLang=fr-ca)

\- [English](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/NEWInstallation%20Manual%20RK3000%20(EN)%20(2).pdf?hsLang=fr-ca)

\- [Spanish](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/Manual%20de%20instalaci%C3%B3n%20RK3000%20(SP)%20(1).pdf?hsLang=fr-ca)

 

### RK1000 :

\- [French](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/NOUVEAUManuel%20dinstallation%20RK1000%20(FR).pdf?hsLang=fr-ca) 

\- [English](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/NEWInstallation%20Manual%20RK1000%20(EN)%20(Jun%202024).pdf?hsLang=fr-ca)

\- [Spanish](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/Manual%20de%20instalaci%C3%B3n%20RK1000%20(SP).pdf?hsLang=fr-ca)

 

### RK200 :

\- [French](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/NOUVEAUManuel%20dinstallation%20RK200%20(FR).pdf?hsLang=fr-ca) 

\- [English](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/NEWInstallation%20Manual%20RK200%20(EN)%20(1).pdf?hsLang=fr-ca)

\- [Spanish](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/Manual%20de%20instalaci%C3%B3n%20RK200%20(SP).pdf?hsLang=fr-ca)

### Quality Package:

\- [Watermeter - 26XX](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/(LMU263X)%20WaterMeter%20Installation%20Manual.pdf?hsLang=fr-ca)

\-  [Watermeter - 42XX](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/(LMU263X)%20WaterMeter%20Installation%20Manual.pdf?hsLang=fr-ca)

\- [Hydraulic Pressure Switch Self Installation Guide](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/Hydraulic%20Pressure%20Installation%20Manual%201.pdf?hsLang=fr-ca)

- [Guide de démarrage](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage?hsLang=fr-ca#managing-driving)
- [Guide d'installation des équipements](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements?hsLang=fr-ca#managing-driving)
- [Guide d'utilisation](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#managing-driving)
    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
    - [Kameleon](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation?hsLang=fr-ca#kameleon)
- [Zone d'assistance](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance?hsLang=fr-ca#managing-driving)
    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance?hsLang=fr-ca#b%C3%A9ton-anciennement-rkt)
- [Nouveautés](https://helpdesk.cdware.com/nouveaut%C3%A9s?hsLang=fr-ca)
- [Rasters](https://helpdesk.cdware.com/rasters?hsLang=fr-ca#main-content)

    - [Carte en direct](https://helpdesk.cdware.com/rasters?hsLang=fr-ca#carte-en-direct)

[![Chill listening crop-3](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/64%20(2).png?width=24&height=24&name=64%20(2).png "Chill listening crop-3")](http://cdware.ca)

Centre d'aide

Copyright © 2026, CDWare Technologies Inc.

![company logo](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?height=120&name=Mask%20group.png) 

[Base de connaissances](https://helpdesk.cdware.com?hsLang=fr-ca)

- Français

  Français Español English
- [Back to cdware.com](https://cdware.com)
- [Direction Portail client](https://helpdesk.cdware.com/_hcms/mem/login?redirect_url=https%3A%2F%2Fhelpdesk.cdware.com%2Ftickets&hsLang=fr-ca)

✕

☰

# Comment pouvons-nous vous aidez ?