---
title: Guide d'utilisation | Base De Connaissance
description: Documentation de l'utilisation de nos systèmes
---

![company logo](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?height=120&name=Mask%20group.png) 

[Base de connaissances](https://helpdesk.cdware.com)

- Français

  Français Español English
- [Retourner sur cdware.com](https://cdware.com)
- [Direction Portail client](https://helpdesk.cdware.com/_hcms/mem/login?redirect_url=https%3A%2F%2Fhelpdesk.cdware.com%2Ftickets)

✕

☰

# Comment pouvons-nous vous aider ?

[Contenu à ignorer](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation#main-content)

- [Français - Canada](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation)
- [English (Anglais)](https://helpdesk.cdware.com/en/user-admin-guides)
- [Español (Espagnol)](https://helpdesk.cdware.com/es/guías-para-usuarios-y-administradores)
- [Français - France](https://helpdesk.cdware.com/fr-fr/guide-dutilisation)

Français - Canada

Afficher le sous-menu pour les traductions

[Portail client](https://helpdesk.cdware.com/tickets)

![Mask group.png\]](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/Mask%20group.png?width=40&height=40&name=Mask%20group.png)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- - [Français - Canada](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation)
    - [English (Anglais)](https://helpdesk.cdware.com/en/user-admin-guides)
    - [Español (Espagnol)](https://helpdesk.cdware.com/es/guías-para-usuarios-y-administradores)
    - [Français - France](https://helpdesk.cdware.com/fr-fr/guide-dutilisation)

  Français - Canada
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Portail client](https://helpdesk.cdware.com/tickets)
- Retour à cdware.com

 Retour à cdware.com

 Comment pouvons-nous vous aider ?

- Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide.

1. [Base De Connaissance](https://helpdesk.cdware.com/)
2. [Guide d'utilisation](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation)

# Guide d'utilisation

 Documentation de l'utilisation de nos systèmes

## managING & drivING

- [Inspection Guide - FR-EN](https://helpdesk.cdware.com/inspection-guide-fr-en)
- [Guide d'utilisation des fonctionnalités Hivernale](https://helpdesk.cdware.com/fonctionnalit%C3%A9s-hivernales)
- [Création d'un véhicule](https://helpdesk.cdware.com/creation_dun_vehicule)
- [Formation d'appoint admin](https://helpdesk.cdware.com/formation_dappoint_admin_fr)
- [Ajouter des utilisateurs (Administrateurs et chauffeurs) via le portail managING](https://helpdesk.cdware.com/ajouter_des_utilisateurs_administrateurs_et_chauffeurs_via_le_portail_ingtech)
- [DrivING - Guide conducteur](https://helpdesk.cdware.com/driving_guide_conducteur_fr___en)
- [Aide mémoire conducteur (À Imprimer)](https://helpdesk.cdware.com/aide_memoire_conducteur__a_imprimer)
- [ManagING - Guide complet - FR](https://helpdesk.cdware.com/managing_guide_complet_fr)
- [Clocking - Guide administrateur - FR](https://helpdesk.cdware.com/clocking_guide_administrateur_fr)
- [Aide mémoire Administrateur](https://helpdesk.cdware.com/aide_memoire_administrateur)
- [Clocking - Guide conducteur](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/clocking-guide-conducteur)
- [ManagING - Guide complet](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/managing-guide-complet)
- [Guide - Audit de vitesse (managING)](https://helpdesk.cdware.com/guide_audit_de_vitesse)
- [Liste de vérification du conducteur](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/drivers-checklist/fr_ca)

En voir moins ▼

## Béton (anciennement RKT)

- [Que fait l'onglet ''Geo Fence'' ?](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/what-does-the-geo-fence-tab-do/fr_ca)
- [Qu'y a-t-il à découvrir dans l'onglet ''Rapports'' ?](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/what-is-there-to-find-in-the-reports-tab/fr_ca)
- [Pourquoi mon capteur de tambour ne fonctionne-t-il pas?](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/why-is-my-barrel-sensor-not-working/fr_ca)
- [Comment configurer vos véhicules en utilisant ''État du véhicule'' ?](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/how-to-set-your-vehicles/fr_ca)
- [Quel type d'information la section ''Panneau de contrôle'' fournit-elle ?](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/what-kind-of-information-does-teh-control-panel-section-provides/fr_ca)
- [Quel type d'information puis-je trouver sur l'onglet « Billets » ?](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/what-kind-of-information-can-i-find-on-the-tikcets-tab/fr_ca)
- [Comment ajouter des utilisateurs à la plateforme ?](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/how-do-i-add-users/fr_ca)
- [Qu'est-ce que l'onglet ''Livraison'' affiche ?](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/what-does-the-delivery-tab-show/fr_ca)
- [Qu'est-ce que l'onglet ''Carte Globale'' ?](https://helpdesk.cdware.com/fr-ca/whats-the-global-map-tab/fr_ca)

En voir moins ▼

## Kameleon

- [Guide pour KDC](https://helpdesk.cdware.com/guide-pour-kdc)
- [Guide de l'usager - Kameleon](https://helpdesk.cdware.com/fr-fr/guide-de-lusager)
- [Guide de l'utilisateur KDC-1759073007821](https://helpdesk.cdware.com/fr-fr/kdc-user-guide/fr_ca)

- [Guide de démarrage](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage#main-content)

    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage#béton-anciennement-rkt)
    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-de-d%C3%A9marrage#managing-driving)
- [Guide d'installation des équipements](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements#main-content)

    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements#béton-anciennement-rkt)
    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-dinstallation-des-%C3%A9quipements#managing-driving)
- [Guide d'utilisation](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation#main-content)

    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation#managing-driving)
    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation#béton-anciennement-rkt)
    - [Kameleon](https://helpdesk.cdware.com/guide-dutilisation#kameleon)
- [Zone d'assistance](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance#main-content)

    - [managING & drivING](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance#managing-driving)
    - [Béton (anciennement RKT)](https://helpdesk.cdware.com/zone-dassistance#béton-anciennement-rkt)
- [Nouveautés](https://helpdesk.cdware.com/nouveaut%C3%A9s)
- [Rasters](https://helpdesk.cdware.com/rasters#main-content)

    - [Carte en direct](https://helpdesk.cdware.com/rasters#carte-en-direct)

[![Chill listening crop-3](https://helpdesk.cdware.com/hs-fs/hubfs/64%20(2).png?width=24&height=24&name=64%20(2).png "Chill listening crop-3")](http://cdware.ca)

Centre d'aide

Copyright © 2026, CDWare Technologies Inc.

![logo](https://helpdesk.cdware.com/hubfs/Mask%20group.png) Centre d'aide

[Retour sur Cdware.com](https://cdware.com) [Direction Portail client](https://helpdesk.cdware.com/tickets)